A história de Amazing Grace

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Uma das canções mais ouvidas e cantadas de toda a história, é como podemos definir “Amazing Grace”, que traduzido significa: “Maravilhosa Graça”. A história por trás da música é interessante:

A História de Amazing Grace

John Newton
John Newton

John Newton que na época era “traficante de escravos” estava viajando pelo mar, quando seu navio foi fortemente atacado por uma tempestade. O marinheiro que guiava a embarcação foi jogado ao mar, por isso ele próprio precisou guiar o navio. Mais tarde ele comentou que naquele momento se sentiu tão frágil e desamparado que concluiu: “Somente a graça de Deus poderia ter me salvado”. Logo depois desse acontecimento, John Newton resolveu abandonar o Tráfico de escravos e tornou-se cristão! Isto o levou a compor Amazing Grace.
A música atravessou gerações, tem versões cantadas por grandes nomes da música mundial como Elvis Presley, Willie Nelson, Rod Stewart, Il Divo entre outros.

Estude Teologia hoje mesmo!

TRADUÇÃO DE AMAZING GRACE

Maravilhosa Graça, Oh quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas agora eu me encontrei
Eu estava cego, mas agora eu vejo.
Quando estivermos lá há 10 mil anos,
Brilhantes como a luz do sol,
Não teremos menos dias para cantar louvores a Deus
Do que quando, quando começamos no princípio
Por muitos perigos, labutas e armadilhas,
Eu já passei
A graça de Jesus me trouxe seguro, tão distante,
E a graça me levará para casa.
Maravilhosa Graça, Oh quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas agora eu me encontrei
Eu estava cego, mas agora eu vejo.

Até mais!

2 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *